През месец ноември 2020 г. се проведе единадесетото Национално състезание по творческо писане на английски език. В него нашата гимназия по традиция имаше своите достойни представители. Състезанието цели да насърчи българските ученици да мислят творчески, да пишат и да се забавляват на английски език. През изминалата година повече от 3200 участници (6-12.клас) от 147 училища се включиха в състезанието със свои творби, като ПГПЧЕ „Екзарх Йосиф”, град Разград имаше 27 участници във възрастовите групи от 8 до 12.клас. По регламент участниците избират една от три зададени теми и пишат по нея. По-специалното на последното издание на състезанието бе, че поради ситуацията в страната, този път то се проведе онлайн. За учениците от нашата гимназия това се случи в платформата Microsoft Teams при включени камери и присъствие на учител-координатор, който ги наблюдава по време на цялото писане. Това, обаче, никак не демотивира участниците. Те с ентусиазъм впрегнаха въображението си по поставените теми и създадоха увлекателни творби.
Всяка година отсяването на най-добрите работи в състезанието се извършва от национално жури в два кръга, като след втория кръг се излъчват победителите на 1во, 2ро и 3то място във всяка възрастова група. Истинска радост и гордост за нашето училище е достигането до финал и спечелването на престижното 3то място на Мелиса Селим от 9”г” клас. Нейната творба беше публикувана в сайта на състезанието, а тя получи заслужени награди от организаторите за чудесното си представяне. На всички останали ученици, включили се в състезанието, бяха раздадени грамоти за участие.
Ето какво казва самата Мелиса за себе си и участието си в състезанието:
„ Аз съм срамежлива, тиха и не много общителна. В свободното си време играя игри, слушам музика и чета и пиша истории на английски. Участвах в състезанието, защото наистина обичам да пиша и исках да тествам лимита на моята креативност. Бях разочарована, че се класирах на трето място, но знам, че мога да справя по-добре.”
С нейно позволение, публикуваме и историята ѝ.
DID THAT PAINTING JUST WINK AT ME, Melisa Selim, Foreign Languages High School
Translating is a thing that makes you actually think on the language you are learnining and learn a lot of new words. You try so hard to find the perfect words to translate something that you start looking at it like a game and when you finally find them, you feel so pround of yourself that it can’t be described. I think I and my classmates did a great job, but we wouldn’t have done it without our amazing teacher Mrs. Stoimenova. Thank you, teacher, for all the work and patience with us. It’s been a pleasure working with you. And I promise you that we will work even harder and better than we have ever worked before on our next incredible projects.
Гергана Попова 8а
Превод на разказа “Жената със златния косъм” от учениците от 8 клас в ПГПЧЕ
Библиотеката в ПГПЧЕ ще бъде отворена за ученици в:
- понеделник – от 14:00 до 15:00 часа;
- сряда – от 14:00 до 15:00 часа;
- за спешни случаи – при повикване, по всяко време след обяд.
Уважаеми ученици и родители,
Откриването на учебната 2020/2021 година ще бъде на 15 септември от 9:00 часа в двора на гимназията.
Всички ученици да бъдат в училище в 8:50 часа в официалното униформено облекло и маска. Те трябва да заемат определеното за класа място и да избягват струпване, и преки контакти с ученици от други паралелки.
09.09.2020 г. Директор: П. Георгиев